Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

izpraskati komu oči

  • 1 gouge

    1. verb
    1) (to make (a groove or hole) with a tool: He gouged (out) a hole in the wood.) (iz)dolbsti
    2) (to take or force out: The tyrant gouged out the prisoner's eyes.) iztrgati
    2. noun
    (a type of chisel for making grooves etc.) žlebasto dleto
    * * *
    I [gaudž, gu:dž]
    noun
    žlebasto dleto, žlebilo; colloquially slepar; prevara
    II [gaudž, gu:dž]
    transitive verb
    klesati, žlebiti, dolbsti; American "navrtati" koga; colloquially slepariti
    to gouge out — izdolbsti, iztisniti
    to gouge out s.o.'s eyes — izpraskati komu oči

    English-Slovenian dictionary > gouge

  • 2 scratch out

    transitive verb zbrisati, zradirati; odstrgati; sport prečrtati (ime konja) na seznamu; Oxford university prečrtati (ime kandidata) na seznamu
    to scratch out s.o.'s eyes — izpraskati komu oči

    English-Slovenian dictionary > scratch out

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»